a nonstop flight
actual time of departure
advance freight - prepaid freight
advice of shipment - shipping notice - advice note
agreed airport of departure
air waybill (AWB) - air consignment note
allowed tolerances
all-up weight
at the border
average survey
backed note
batch number
bearer bill of lading
below deck
berth - mooring
bill of entry
bill of lading (B/L)
boarding card
bonded warehouse - customs warehouse
border - frontier
bulk cargo
by mail - by post
cardboard box - carton
cargo - load
cargo insurance
cargo plane - freight plane
carriage - transport (GB) - transportation (US)
carriage by sea - sea transport
carriage forward
carriage paid
carrier
certificate of origin
certificate of shipment
charter party
clearance
clearance agent
clearance certificate
handling costs
harbour dues - harbour fees
harbour office
heavy traffic
hold
import duties
import licence
in bond - waiting for clearance
in bulk
in transit
inspection certificate
kilogramme - kilo
landed terms
landing
landing card
landing order - discharging permit
litre (GB) - liter (US)
loading and unloading charges
loading area
loading unit
lorry (GB) - truck (US)
lot
luggage (GB) - baggage (US)
metre (GB) - meter (US)
mile
millimetre
moorage
net tonnage
net weight
on arrival
on board
on deck
ounce
outward journey
overland forwarding
overload
owner's risk rate

vuelo sin parar
hora de partida real
carga anticipado
consejo de embarque
aeropuerto concordado de desviación
nota de consignación del aire
tolerancia permitido
peso total
a la frontera
encuesta pormedio
nota hecho en doble
numero de tanda
factura de llega de portador
debajo de cubierta
atracadero
factura de entrada
factura de llegada (B/L)
 tarjeta de embarcarse en
depósito de aduana
frontera
carga de volumen
por correo
caja de carton
carga
seguro de carga
avion de carga
transporte
transporte por mar
transporte delantero
transporte pagado
portador
certificado de origen
certificado de transporte
grupo de estatutos
autorización
agente de autorización
certificado de autorización
costos de maneja
tarifas de puerto
oficina de puerto
taco denso
suspender temporalmente
tarifas de importaciones
licencia importaciones
esperando el autorización
en volumen
en transito
inspección de certificado
kilogramo - kilo
plazos de desembarcacion
desembarcacion
tarjeta de desembarcacion
perpiso de desembarcacion
litro
tarifas de embarcar y desembarcar
area de embarca
unidad de embarca
camion
lote
equipaje
metro
mile
milímetro
donde en barco esta estacionado
pesa total
pesa total
por llegada
embarcado
en cubierta
onza
viaje externo
delantero por tierra
por tierra
tarifa riesgo propietario